# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-04-04 13:44+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-04 13:45+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.0.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: classes/resmushitUI.class.php:90 msgid "Settings" msgstr "Configurazioni" #: classes/resmushitUI.class.php:97 msgid "Image quality" msgstr "Qualità dell'immagine" #: classes/resmushitUI.class.php:97 msgid "" "Default value is 92. The quality factor must be between 0 (very weak) and " "100 (best quality)" msgstr "" "Il valore di Default è 92. Il fattore qualità deve essere tra 0 (qualità " "pessima) e 100 (massima qualità)" #: classes/resmushitUI.class.php:98 msgid "Optimize on upload" msgstr "Ottimizza nella fase di upload" #: classes/resmushitUI.class.php:98 msgid "All future images uploaded will be automatically optimized" msgstr "" "Tutte le immagini che in futuro verranno caricate verranno automaticamente " "ottimizzate" #: classes/resmushitUI.class.php:99 msgid "Enable statistics" msgstr "Abilita le statistiche" #: classes/resmushitUI.class.php:99 msgid "Generates statistics about optimized pictures" msgstr "Genera le statistiche in merito alle immagini ottimizzate" #: classes/resmushitUI.class.php:100 msgid "Enable logs" msgstr "Abilita i logs" #: classes/resmushitUI.class.php:100 msgid "Enable file logging (for developers)" msgstr "Abilita i file di log (per gli sviluppatori)" #: classes/resmushitUI.class.php:120 msgid "Optimize unsmushed pictures" msgstr "Ottimizza le immagini" #: classes/resmushitUI.class.php:125 msgid "There is currently" msgstr "Vi è attualmente" #: classes/resmushitUI.class.php:125 msgid "non optimized pictures" msgstr "immagini non ottiizzate" #: classes/resmushitUI.class.php:126 msgid "" "This action will resmush all pictures which have not been optimized to the " "good Image Quality Rate." msgstr "" "Questa azione ottimizzerà tutte le immagini che non sono state " "precedentemente ottimizzate secondo i Parametri di Qualità d'immagine " "definiti." #: classes/resmushitUI.class.php:128 msgid "Optimize all pictures" msgstr "Ottimizza tutte le immagini" #: classes/resmushitUI.class.php:134 msgid "Congrats ! All your pictures are correctly optimized" msgstr "" "Congratulazioni ! Tutte le immagini sono state ottimizzate correttamente" #: classes/resmushitUI.class.php:155 msgid "Files non optimized" msgstr "Files non ottimizzati" #: classes/resmushitUI.class.php:162 msgid "pictures are too big (> 5MB) for the optimizer" msgstr "immagini troppo grandi (> 5MB) per l'ottimizzatore" #: classes/resmushitUI.class.php:164 msgid "picture is too big (> 5MB) for the optimizer" msgstr "immagine troppo grande (> 5MB) per l'ottimizzatore" #: classes/resmushitUI.class.php:168 msgid "List of files above 5MB" msgstr "Elenco dei file che superano i 5MB" #: classes/resmushitUI.class.php:197 msgid "Statistics" msgstr "Statistiche" #: classes/resmushitUI.class.php:204 msgid "Space saved :" msgstr "Spazio risparmiato:" #: classes/resmushitUI.class.php:205 msgid "Total reduction :" msgstr "Riduzione totale" #: classes/resmushitUI.class.php:206 msgid "Attachments optimized :" msgstr "Allegati ottimizzati:" #: classes/resmushitUI.class.php:207 msgid "Image optimized (including thumbnails) :" msgstr "Immagine ottimizzata (thumbnails inclusi)" #: classes/resmushitUI.class.php:208 msgid "Total images optimized :" msgstr "Totale immagini ottimizzate:" #: classes/resmushitUI.class.php:210 msgid "" "No picture has been optimized yet ! Add pictures to your Wordpress Media " "Library." msgstr "" "Nessuna immagine è stata ancora ottimizzata! Aggiungi immagini alla tua " "Libreria Media di Wordpress" #: classes/resmushitUI.class.php:231 msgid "News" msgstr "Novità" #: classes/resmushitUI.class.php:262 msgid "Maecia Agency - Paris France" msgstr "Maecia Agency - Parigi Francia" #: classes/resmushitUI.class.php:265 msgid "Visit resmush.it for more informations" msgstr "Visita resmush.it per ottenere più informazioni" #: classes/resmushitUI.class.php:268 msgid "Follow reSmush.it on Twitter" msgstr "Segui reSmush.it su Twitter" #: classes/resmushitUI.class.php:352 msgid "Optimize" msgstr "Ottimizza" #: classes/resmushitUI.class.php:355 msgid "Reduced by" msgstr "Ridotto di" #: classes/resmushitUI.class.php:355 msgid "saved" msgstr "risparmiati" #: resmushit.admin.php:37 resmushit.admin.php:64 msgid "Disable of reSmush.it" msgstr "Disabilita reSmush.it" #: resmushit.admin.php:38 resmushit.admin.php:71 msgid "reSmush.it status" msgstr "stato di reSmush.it" #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "reSmush.it Image Optimizer" msgstr "reSmush.it Image Optimizer" #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "http://www.resmush.it" msgstr "https://resmush.it" #. Description of the plugin/theme msgid "Image Optimization API. Provides image size optimization" msgstr "" "Image Optimization API. Fornisce l'ottimizzazione della dimensione " "dell'immagine" #. Author of the plugin/theme msgid "Maecia" msgstr "Maecia" #. Author URI of the plugin/theme msgid "https://www.maecia.com" msgstr "https://www.maecia.com"